Обычно русские народные поговорки являются метафорой, преувеличением действительности. Но вчера я столкнулся с обратной ситуацией.

На перекрестке подземными водопроводными течениями размыло грунт и асфальт провалился. Ямка получилась побольше легковушки.
А вот так чинили...
Сначала в яме копались 2 рабочих, а вокруг толпились еще 12 человек. Через полдня прохожу мимо, смотрю - подогнали помощь: работают уже 4, а наблюдают 23. Я даже не поленился пересчитать )))